Đổi chữ Quick View trong Flatsome sang tiếng Việt

Theme Flatsome là sự lựa chọn hữu ích cho nhiều website WordPress. Tuy nhiên sẽ còn một số vấn đề nho nhỏ cần cải thiện. Ví dụ như thay đổi chữ Quick View trên mỗi sản phẩm sang tiếng Việt.

Cách Việt hóa từ Tiếng Anh

Để thân thiện hơn với người dùng tại Việt Nam mà chúng ta cần Việt hóa ngôn ngữ trên web. Nền tảng WordPress với theme Flatsome rất được ưa chuộng tại thị trường Việt Nam. Vì vậy, có những nút bấm như: Quick View hay phần thanh toán trực tuyến trên web… cần thay đổi.

Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực thiết kế web, Digital Marketing; Gsviec nhận thấy việc Việt hóa ngôn ngữ sẽ giúp web của bạn chuyên nghiệp hơn.

Do Flatsome không hỗ trợ tùy biến chuyển đổi ngôn ngữ. Do đó, để Việt hóa được các từ tiếng Anh trong theme Flatsome cần sử dụng code. Đoạn code để thay đổi là:

function gsviec_translations($strings) {
$text = array(
'Quick View' => 'Xem nhanh'
);
$strings = str_ireplace(array_keys($text), $text, $strings);
return $strings;
}
add_filter( 'gettext', 'gsviec_translations', 20 );

Các bạn có thể thay tùy tích. Có thể là Xem nhanh hoặc thay bằng Thông tin nhanh…

Cách chèn code

Để thay đổi nút Quick View trên Flatsome sang Xem nhanh thì lần lượt tiến hành theo các bước sau:

Bước 1: Copy đoạn code bên trên.

Bước 2: Trên Giao diện điều khiển của website; cột bên trái, các bạn vào Themes -> Theme File Editor.

Bước 3: Cột bên phải màn hình bên trên có phần: Chọn giao diện để chỉnh sửa. Các bạn nhấn vào và chọn Flatsome. Tiếp tục nhấn nút: Chọn. Lưu ý ở đây là chỉ chỉnh sửa trên phần theme Flatsome chứ không phải Flatsome Child nhé.

Bước 4: Ở cột bên phải màn hình, phần: Chức năng của giao diện – click chọn hàm functions.php. Dán đoạn code đã copy ở trên vào dưới <?php như trên hình.

Bước 5: Nhấn chọn Cập nhật thông tin. Sau đó xem lại web.

Trong quá trình thực hiện nếu có trục trặc, các bạn hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ miễn phí nhé.